Sergeant Chow's actions are misinterpreted, yet the girls grow closer and mature together. Joey's boyfriend is complicated by Lt. Roxanne Tan. The girls' GBMT voyage is fraught with peril, and their acts will shock the nation.