Television made him famous, but his biggest hits happened off screen. Chuck Barris was recruited by the CIA at the height of his TV career and also trained to become a covert operative. Or so Barris said.