Many of Nick's previous musical companions have perished on the job, frequently as a result of Nick's dangerous practices. But the rookie assigned to assist Nick in busting a carjacking gang is almost as brash... The only hope for Nick's kidnappers is his new companion.